Viel mehr als nur ein Restaurant ist Le Cercle des Voyageurs ein Ort, der der Entdeckung ferner Reiseziele und ihrer Kulturen gewidmet ist. Der Rahmen veranschaulicht dies deutlich: Karten und Globen an der Decke, unzählige Koffer und große Fotos aus Afrika an den Wänden, überall verstreute Reisebücher… und große Ledersessel, die eine zusätzliche Dimension hinzufügen: Man fühlt sich wohl, sitzt bequem, fast wie zu Hause. Ein Universum, das in die Fantasie übergeht. Aber ist Reisen am Ende nicht eine Form des Träumens?